07 May, 2014

For their anniversaries, the Angers museums make a gift

Pour leurs anniversaires, les musées d'Angers offrent un cadeau. - Pour leurs 30ème et 10ème anniversaires, les musées d'Angers vont sortir de leurs murs. les oeuvres vont s'égayer dans les parcs et magasins de la ville. Quant aux collections qui resteront sur place, elles pourront être vues dans le cadre de jeux. Bien sûr, tout est gratuit.

For the 30th and 10th anniversaries of their openings, on May 17th and 18th, the David d'Angers gallery and the Fines Arts museum are going outside. Painted and sculpted characters will go for a walk and will act their part in open air. A the same time, others works of those museums will be displayed in front windows of more than twenty stores located in streets of Angers down town. On Sunday, a giant picnic in the Fine Arts museum gardens will take place.

On Saturday, the two facilities will stay opened until midnight because of the European Night of Museums. That event, which generally attracts strollers and families, teenagers and adults looking for education and leisures, whill be enriched, in 2014, through screw eyes and games practicable alone or with family. And that special anniversary, the Fine Arts and Jean Lurçat museum will sell  catalog from two euros.

And the access to the facilities is free during those two days.

No comments:

Post a Comment