In order to give to the Des Lices street a foreign touch, the Angers city decided a long time ago to give it a double name sounding Italian "Corsa Italia". If along years, that foreign touch has came, the results do not sound Italian but... English, from end to end of the way. Along the pavements, many shop signs are English what ever be their products : garments, accessories, shoes, pubs or restaurants active or opened soon : Xclusivity, Wolford, MellowYellow, or Fendisuperstar dedicated to women, or Events for young men while Opus One, Del Ice Cocktails or the future Chandler Sandwich Bar.
08 November, 2011
Angers, Des Lices street : English license
In order to give to the Des Lices street a foreign touch, the Angers city decided a long time ago to give it a double name sounding Italian "Corsa Italia". If along years, that foreign touch has came, the results do not sound Italian but... English, from end to end of the way. Along the pavements, many shop signs are English what ever be their products : garments, accessories, shoes, pubs or restaurants active or opened soon : Xclusivity, Wolford, MellowYellow, or Fendisuperstar dedicated to women, or Events for young men while Opus One, Del Ice Cocktails or the future Chandler Sandwich Bar.
07 November, 2011
A special issue of Charlie Hebdo made a hit in Angers
Charia Hebdo was a hit in Angers. After the Paris headquater of the satirical newspaper was destroyed by firebombs during the night between the 2nd and the 3rd November, the issue of Charlie Hebdo dedicated to the Islam topic with the prophet Mahomet laughing on the front page was impossible to find in Angers kiosks and in news distributors on Thursday.
Answered during the Thursday evening if issues of the weekly newspaper were still available, most of these told the copies of Charia Hebdo were already sold as soon as the opening hour on that day. According to these professionnals, the destruction of the offices of Charlie Hebdo appears only to have excited the curiosity of Angers readers. "It will be a collector's edition", commented several news dealers in downtown, well aware the phenomena wasn't specific to their stores. "Some issues could be for sale in Angers surroundings", they believed. Nevertheless, to the pitch of the reaction of some news dealers, it's not sure all of them put Charia Hebdo in sale in order to avoid possible troubles.
The local press didn't report on that week hostile or even negative reactions coming from Angers Muslim circles to Charia Hebdo, what could mean that in Angers persons having religious convictions are willing to distinguish the stakeholders to a debate from the ideas of that debate, was it religious. On Saturday, supplementary copies of the special issue were again delivered.
Answered during the Thursday evening if issues of the weekly newspaper were still available, most of these told the copies of Charia Hebdo were already sold as soon as the opening hour on that day. According to these professionnals, the destruction of the offices of Charlie Hebdo appears only to have excited the curiosity of Angers readers. "It will be a collector's edition", commented several news dealers in downtown, well aware the phenomena wasn't specific to their stores. "Some issues could be for sale in Angers surroundings", they believed. Nevertheless, to the pitch of the reaction of some news dealers, it's not sure all of them put Charia Hebdo in sale in order to avoid possible troubles.
The local press didn't report on that week hostile or even negative reactions coming from Angers Muslim circles to Charia Hebdo, what could mean that in Angers persons having religious convictions are willing to distinguish the stakeholders to a debate from the ideas of that debate, was it religious. On Saturday, supplementary copies of the special issue were again delivered.
06 November, 2011
African comers : Angers townhall tempers its ambitions in admissions
So if these communities didn't get the financial help they were looking for, it means they will have to adjust their qualitative and quantitative objectives to their resources instead of, maybe, doing beyond their resources. And their members will have to bear their scruples.
![]() |
| Rose-Marie Veron |
05 November, 2011
Industry : massive losses of jobs in Angers metallurgical industry on 10 years
![]() |
| Crédit : Angers Loire Développement |
In order to put the company back on its feet, Butler Capital Partner has taken tough measures that consist in lay-off : in Angers, 72 employers of 107 will loose their job. The Butler company paid 22 millions € and aims for a return to financial balance within 18 months. That new loss of jobs reflects the trend in the Angevine metallurgical industry since the last 10 years. From more than 27 000 jobs, the companies of that field don't employ today more than 21 500 persons. One of five jobs has been lost since a decade. The world economic circumstances, but also national measures and among them the work time reduction, endangered the competitiveness of Anjou industry. And 2012 should not be good.
04 November, 2011
Pierre Cointreau : death of a "Gentlemanager"
![]() |
| Credit : Maine-et-Loire Chamber of commerce and industry |
With Pierre Cointreau disappears for a while a entrepreneur who reached to keep his company strong links where the territory where it was created and to push it among the world spirits brands. Besides to his business, Pierre Cointreau had dedicated a part of his life to local responsabilities at the head of the Montreuil-sur-Loir city hall, Angers Chamber of commerce and industry, Angers Exhibitions Park and in social housing. He was 91 years old.
03 November, 2011
Preparatives to Angers municipal elections have already started for the left candidates
The preparatives for the Angers municipal elections due to take place in 2014 could be already under way. On the left political side, important persons in the majority of the town council will withdraw, some at the end of their mandate, others, and among these, may be the mayor, before the term of the office.
So, the left side is trying from today to look for new figures to join a team for the next campaign. The left side of Angers municipal council fears a new battle with the leader of the right wing in Maine-et-Loire, Christophe Béchu who, in 2008, only just missed the office of mayor but has been recently elected senator, and has now a more important stature.
In order to compensate a possible imbalance in terms of notoriety, the candidates to lead the left list of town councillors to the city hall in 2014, have just contacted a local manager, but famous in the world computer industry, who never played a part in Angers policy. Until now involved in local business circles through conferences or in sport community, this person hasn't yet given his answer and could not do so, publicly, in the months to come.
The deterioration of economic circumstances, global and local, on households and companies doesn't spare the municipal authority like Angers city. So, the involvement of a successful manager would bring some economic credibility, fame and openness to the left list which hopes to succeed to the present mayor and his companions. "Angers licks large".
| Angers city hall |
In order to compensate a possible imbalance in terms of notoriety, the candidates to lead the left list of town councillors to the city hall in 2014, have just contacted a local manager, but famous in the world computer industry, who never played a part in Angers policy. Until now involved in local business circles through conferences or in sport community, this person hasn't yet given his answer and could not do so, publicly, in the months to come.
The deterioration of economic circumstances, global and local, on households and companies doesn't spare the municipal authority like Angers city. So, the involvement of a successful manager would bring some economic credibility, fame and openness to the left list which hopes to succeed to the present mayor and his companions. "Angers licks large".
02 November, 2011
In a day dedicated to defuncts, Angers consumers look alive
These facts seem to contradict the opinions of these political representatives opposed to the opening of superstores on Sundays. Families could not be sensitive to their arguments : the attachment of Angers inhabitants to a day for family leisure or the doubt about their purchasing power if the stores are opened all week long (could it increase if they were closed two days a week?). Of course, November 1st wasn't a Sunday but it is nevertheless a no working day. So where is the difference?
01 November, 2011
Sunday openings : the Angers Cci wishes the debate be open
After the mayors of Angers Loire Métropole, the Angers section of Europe Ecologie Les Verts, then the left part of the Conseil général de Maine et Loire, the issue of the sunday openings of stores has just involved the Chambre de commerce et d'industrie de Maine et Loire. In the october issue of its newsletter EssenCCIel, the deputy-chairman of the consular authority says that in spite of work regulations, the position of the sunday rest and the organization of French society in which numerous leisure communities display activities on sunday, "the debate must begin" because "the world is changing [and] the new generations have not the same expectations" compared with those of previous.
The main difference of the Cci of Maine et Loire with the stances of Angers political movements and representatives is the refusal to oppose "economy and way of life" as well as "retail trades and superstores" or "work against leisure", writes Eric Grelier. The deputy-chairman, who notices that even superstores haven't a strategy in this area, points out that the decision to open on sundays must follow "real standards of earnings for the consumer".
A good way to objectivize the opinion of Angers inhabitants would be to poll them. In another point of view regarding the new commercial center Atoll, due to open in spring 2012, the Cci brings the final object of the debate regarding the interest of commercial openings on sundays : "It's useless to confront one another. Instead, we must have a look to the assets [the sunday openings] bring because we must all work to improve the attractiveness and the economic development of our territory".31 October, 2011
AutoCité + : an additionnal car for less starts up on november 2
A new mode of transport appears on november 2nd in Angers : the car sharing. Called Autocité+, it makes accessible to subscribers 15 cars, private and commercial vehicles, available in six stations of Angers downtown : Poissonerie, Imbach, Saint-Serge, Sainte-Croix squares but also in Chevreul and May 8 streets. To beneficit of Autocité +, the subscriber must pay 15 € per month, during three months at least. To book a car, the subscriber may use internet, phone or a smartphone app. If a car is available in the nearest station, the Autocité+ 's user gets the car within a few minutes. The service is accessible to private persons as well as professionnals.![]() |
| The showing to AutoCité+, at Imbach square (Credit : Angers city) |
The promotor of Autocité+ points out that, according to the Agence de l'environnement et de la maîtrise de l'énergie (Ademe) the property of a car in town is very costly : 4 500 € per year for a small urban model. Autocité+ is part of the development of "soft transport modes" along with buses, tramway, bicycle and walking. It could be fitted to a new consumption trend whichwould consist in the use of a product or a service without its possession what is true in the co-renting of flats or the carpool. But it also be suited to the economic circumstances weighting on the budget of Angers households.
30 October, 2011
The left wing of Angers continues criticizing the opening of superstores on sunday mornings
![]() |
| The future Atoll commercial center due to open in 2012 |
![]() |
| Crédit pictures : Angers city |
Regarding the weekly rest of employees, which is a "vital need", the opening of stores on Sunday mornings, even in Angers down town, could interest students eager to earn money freeing time for the "family life" of traditionnal employees. Unfortunately, the "family life" in France (as in many countries) has been weakened along the last decades. And nothing, in the economic circumstances France will face next year, allows to foresee that the families' finances will be reinforced. In a consumption society, what is able to fuel economic growth and jobs must be considered. The social parameters are important but not the only ones. But, what do the representatives of the right think?
29 October, 2011
Welcome of immigrants : Angers at the crossroads between pride and realism
News analysis. - An Angers representative and several responsibles of associations complained yesterday about the difficulties they are facing for the welcome of immigrants coming from East Africa. Rose-Marie Véron, town councillor, reminded that "the welcoming of these refugies is a state competence". All the responsibles pointed out that African immigrants arrived a few months ago in Angers were still there because their situation had not been regularized. These statements raise several questions.
The local representatives and associations notice the problem comes from the fact the new immigrants add up to those who came in the past and are still in Angers because their situation would not have been yet regularized by the administration. It means these people had landed in Angers without fullfilling the legal procedures. One may ask if it was sensible to welcome these foreign families before the state authorities gave their authorization? Moreover, all these responsibles demand supplementary aid and a agreement to bear the costs from Europe, France, other cities and territories. If they were funded by public authorities, these associations should remind that their goal is to adjust their care to their material means and not to go beyond.
In mainy of the statements, the reference to France as " the country of human rights" appears. It sounds like if these authorities wanted to look more generous than others, ignoring if the necessary resources are sufficient to deal with the problem. While more and more Angevins are impoverished byt the crisis, would it be wiser to act according to the popular sentence "Charity begins at home"?
The local representatives and associations notice the problem comes from the fact the new immigrants add up to those who came in the past and are still in Angers because their situation would not have been yet regularized by the administration. It means these people had landed in Angers without fullfilling the legal procedures. One may ask if it was sensible to welcome these foreign families before the state authorities gave their authorization? Moreover, all these responsibles demand supplementary aid and a agreement to bear the costs from Europe, France, other cities and territories. If they were funded by public authorities, these associations should remind that their goal is to adjust their care to their material means and not to go beyond.
28 October, 2011
Angers city wants to tackle the night unrest in downtown
![]() |
| The Noxambules help students (Credit Angers City) |
| Bressigny street at night |
27 October, 2011
Angers wants to welcome the influx of inmigrants fittingly and demands solidarity
Several political representatives of Angers Loire Métropole and persons in charge of caritative communities in this region wrote a letter to the prefects of Maine et Loire and Pays de la Loire to raise the alarm regarding the arrival of asylum seekers in Angers and surroundings. "We wish to alert the authorities about the overcrowding of all the structures due to the uninterrupted arrival of men, women and children", they say. The phenomenon is not new. During the winter 2010-2011, many communities in charge of the welcome of inmigrants in Angers sounded the alarm because their staffs were yet overburdened and their material resources (including food) unsufficient.
In their letter, these representatives do not demand the end of these arrivals but new resources allowing them to continue the welcome of these (most of the time) East African populations. "Because we want to welcome fittingly... we reassert the necessity to link housing and social attendant measures and to have the necessary resources". And the signatories to demand the "solidarity of the department, the region and the state" pointing out the risk of triggering in Angers "an explosive situation" due to the presence of an increasing number of individuals victims of the economic crisis "homeless and roaming people".26 October, 2011
Crisis : the Angers Council for development focuses on its consequences instead of its origins
"The Council for development must reconsider everything". That's one of the conclusions 400 persons heard from the chairman of this authority gathered for its 10th anniversary on october 17th. That would be useful regarding the challenges Angers Loire Métropole's inhabitants face since the economic crisis erupted in 2008. The council, constituted by representatives of the "civil society", published last month a survey entitled "Economic crisis. Endure and anticipate on Angevin territory". So the document could faithfully reflect the worries of the Angers inhabitants in front of the crisis and the medecines to overcome it.
Probably because the unemployment is legitimetaly the main worry of the population, the Council for development only considers the crisis from the angle of the unemployment. This shows goodwill but only focuses on the consequences of the crisis instead of its origins : the slow of the economic growth. Where it would be necessary to explore the means to accelerate growth, the belief of the Council is the ability of the public sector to help the region to overcome its unemployment. "Only education, health and social activity still generates jobs", write the Council, forgetting these are financed by the private sector.
Regarding the medecines the authority advises, all of them reflect a series of cliches and even naiveties like the establishment of a "Week of economic solidarity" and the signature of a "civic pact" (no defined). The Council is worried only about the future of the services sector but not pay attention to industry which feeds the tertiairy sector. One idea reflects the fact the inquiry of the Council only considered not the roots of the economic crisis but its secondary aspects : if "the access to nurseries during the working time" is an easiness (even if the authority doesn't look about the way the nurses are going to take care of their own children), it's nevertheless necessary to have a job. The fine sentiments of the Council could be the most worrying aspect of the ability of Angers Loire Métropole to solve its difficulties.
Probably because the unemployment is legitimetaly the main worry of the population, the Council for development only considers the crisis from the angle of the unemployment. This shows goodwill but only focuses on the consequences of the crisis instead of its origins : the slow of the economic growth. Where it would be necessary to explore the means to accelerate growth, the belief of the Council is the ability of the public sector to help the region to overcome its unemployment. "Only education, health and social activity still generates jobs", write the Council, forgetting these are financed by the private sector.
Regarding the medecines the authority advises, all of them reflect a series of cliches and even naiveties like the establishment of a "Week of economic solidarity" and the signature of a "civic pact" (no defined). The Council is worried only about the future of the services sector but not pay attention to industry which feeds the tertiairy sector. One idea reflects the fact the inquiry of the Council only considered not the roots of the economic crisis but its secondary aspects : if "the access to nurseries during the working time" is an easiness (even if the authority doesn't look about the way the nurses are going to take care of their own children), it's nevertheless necessary to have a job. The fine sentiments of the Council could be the most worrying aspect of the ability of Angers Loire Métropole to solve its difficulties.
25 October, 2011
A recent survey on revenues in Angers demonstrates the homogeneity of the inhabitants
An unexpected observation of a survey realized by the Agence d'urbanisme de la région angevine is that "between 2001 and 2008, the [monthly median revenue] in Angers Loire Métropole [Alm] has increased by 3,1% per year" during seven years. More surprising, another belief widespread over the city (the Angers inhabitants earn less than the French), is contradicted : "The monthly median revenue declared by inhabitants of the Angers agglomeration (1 518 €) is comparable to the revenue of the whole French households (1 511 €)". In comparison with datas of Loire Valley cities having a similar size, the increase in Angers is higher than Tours or Orléans but the amount ot the monthly median revenue is more important in these towns. The survey also lets the reader glimpse that if, in Angers, the gap between the lowest and the highest revenues is widening (as in France), the trend is neverthess reduced in comparison with Nantes, Orléans, Tours and above all Le Mans. Only Saint-Nazaire is more homogeneous over the 2001-2008 period. The study recalls that about 45% of the Angers inhabitants do not pay income tax.
If the survey doesn't bring something new about the distribution of poor and wealthy cities in Alm, it points out an important difference of revenue between owners and leaseholders. In Angers Loire Métropole, the monthly median revenue of owners of their homes is 1 865 € against 1 365 € for leaseholders and 978 € for leaseholders in social housing. This should stimulate some of these people not to stay leaseholders all their lifetime. In the long term, it is not inevitably the most effective way to save money.
24 October, 2011
The politicization of the superstores sunday openings couldn't help to objectivize the issue
News Analysis. - After the appeal to the prefet of Maine-et-Loire launched, a few days ago, by the mayors of towns constituting Angers Loire Métropole about the opening of food superstores on sunday mornings, the issue become politicized with the involment, on mayors' side, of Europe Ecologie Les Verts. According to Eelv, in a press release published by Angers Mag on october 22, "reassert its stance agains the work on sundays for the employees of major outlets".
In its statement, Eelv adds : "This domino effect may grow with the opening of other superstores that would lead at the end of the sunday rest for the whole economic chain linked to major outlets, i.e. road haulier and day nurseries". From that point of view, the employees of the University Center Hospital (Chu) support their argument. While they have just got a day nursery, they uphold the opening schedules are not sufficient and want it open on... sundays, reports Angers Angers Villactcu.
40 hours
The openings on sundays decided by superstores managers from Leclerc of more recently Super U and the demand of hospital employees to get a nursery opened on sunday could mean that work on sunday is anymore a taboo in active population while it is still a taboo in political circles.
The intervention of these could not make the analysis of the issue more objective. In France, growth, whose prevision for 2012 will be lowered (from 1,75% to less than 1,50%), is hampered by a too short weekly worktime, unique in the world. Rather than work on sunday to fuel growth and jobs, wouldn't it be more effective to come back to the weekly 40 hours of work? Like most of countries.
In its statement, Eelv adds : "This domino effect may grow with the opening of other superstores that would lead at the end of the sunday rest for the whole economic chain linked to major outlets, i.e. road haulier and day nurseries". From that point of view, the employees of the University Center Hospital (Chu) support their argument. While they have just got a day nursery, they uphold the opening schedules are not sufficient and want it open on... sundays, reports Angers Angers Villactcu. 40 hours
The openings on sundays decided by superstores managers from Leclerc of more recently Super U and the demand of hospital employees to get a nursery opened on sunday could mean that work on sunday is anymore a taboo in active population while it is still a taboo in political circles.
The intervention of these could not make the analysis of the issue more objective. In France, growth, whose prevision for 2012 will be lowered (from 1,75% to less than 1,50%), is hampered by a too short weekly worktime, unique in the world. Rather than work on sunday to fuel growth and jobs, wouldn't it be more effective to come back to the weekly 40 hours of work? Like most of countries.
23 October, 2011
A new arrival at the Angers hospital considered as attacked "below" the belt
![]() |
| Yann Bubien |
![]() |
| Luc Belot |
![]() |
| Paul Jeanneteau |
Pictures Credit : Angers Chu, Angers city, National Assembly
22 October, 2011
In Angers, the "gold old days" are coming back
The front sides of these two stores are far from sparkling maybe because, what is differentiating them from jewellery shops is people are coming in to sell and not to buy.
21 October, 2011
Angers city promotes (unintentionally?) the voter-consumer
Angers city started a campaign urging young inhabitants to get themselves put on the electoral roll. In order to increase Angers youth to the awareness of that issue, the townhall began a poster campaign all over the city. The next elections on France agenda will take place on april 22nd of 2012 and they will be the most important political event in France : the presidential elections.
But the pictures of these posters are ambiguous, so the message delivered is ambiguous too. The posters show a young woman hesitating between a pair of shoes and a young man choosing in a lot of ties. Both of them are pouting in front of the objects they are comparing. It seems the products do not satisfy none of them. Probably unintentionaly, Angers townhall makes understand that a elector is just a consumer and the political plans are nothing more than a product.There is no difference between voting or buying something and an political plan is nothing more than ads.
The Angers city website is much more classical and even conventional : "To vote is a right, it's also a civic duty", it says, making the people who don't vote feel guilty. But in France, as in many other countries, if to vote is a right, it's possible, as for every right, not to exercise it. Moreover, if the vote were a duty, the refusal to vote could be fined but it's not the case so... And finally, to force people to vote may lead to destabilizing consequences (blank votes, spoiled votes...). So may the posters are only a Freudian slip : are the politicians ties sellers?
But the pictures of these posters are ambiguous, so the message delivered is ambiguous too. The posters show a young woman hesitating between a pair of shoes and a young man choosing in a lot of ties. Both of them are pouting in front of the objects they are comparing. It seems the products do not satisfy none of them. Probably unintentionaly, Angers townhall makes understand that a elector is just a consumer and the political plans are nothing more than a product.There is no difference between voting or buying something and an political plan is nothing more than ads.
20 October, 2011
Sunday mournings in Angers
The call of the mayors of Angers Loire Métropole regarding the respect of sunday as a no working day has not been heard. The chaiman of System U, Serge Papin, announced on october 18th in Saint-Barthélémy d'Anjou, near Angers, that the stores of his brand will, from now on, open on sunday morning. "According to the law, every food store may open on sunday morning. In Angers, an agreement about the no-opening of stores was broken off", said Mr Papin adding "We are not going to let somedy to suck up the market. We had to react", after the E. Leclerc store of Saint-Jean-de-Linières had decided to open on sunday morning.
This is may be a turning point in local trade uses because, in spite of protests coming from officials or associations, Angers customers already came in superstores even on public day (Armistice Day on november 11th). So the point of view the mayor expressed (the opening of stores on sunday morning is not a expectation of the inhabitants) could not be agreed.
But this situation points out a change in the habits of inhabitants with time. Some of them complains the city is deserted on sunday because stores are closed. The change is tangible as soon as Christmas animations are set up in the streets. People are enjoying and store owners too. For others, sunday morning will be mourned.
This is may be a turning point in local trade uses because, in spite of protests coming from officials or associations, Angers customers already came in superstores even on public day (Armistice Day on november 11th). So the point of view the mayor expressed (the opening of stores on sunday morning is not a expectation of the inhabitants) could not be agreed.But this situation points out a change in the habits of inhabitants with time. Some of them complains the city is deserted on sunday because stores are closed. The change is tangible as soon as Christmas animations are set up in the streets. People are enjoying and store owners too. For others, sunday morning will be mourned.
Subscribe to:
Posts (Atom)














